SÖZLEŞME DEĞİŞİKLİK PROTOKOLÜ (ZEYİLNAME)

BÖLÜM 1 – BİLGİLENDİRME VE HUKUKİ ÇERÇEVE

Protokolün Tanımı ve Amacı

Sözleşme Değişiklik Protokolü (Zeyilname), taraflar arasında daha önce imzalanmış ve halen yürürlükte olan bir ana sözleşmenin (Örn: Kira, Hizmet, Bayilik, Tedarik Sözleşmesi) bütününe dokunmaksızın; sadece belirli maddelerini değiştirmek, sözleşmeye yeni bir madde eklemek veya mevcut bir maddeyi iptal etmek amacıyla tarafların ortak rızasıyla imzaladıkları “Ek Sözleşme”dir.

Hukuki Dayanak ve Şekil Şartı (Çok Önemli)

• Türk Borçlar Kanunu (TBK) Madde 13: “Kanunda yazılı şekle (Örn: Noter onayına) bağlanmış bir sözleşmenin değiştirilmesi de AYNI ŞEKİLDE YAPILMALIDIR.”
• Yani ana sözleşmeyi adi yazılı (kendi aranızda kağıda imza atarak) yaptıysanız, bu değişiklik protokolünü de kendi aranızda imzalayabilirsiniz. Ancak ana sözleşme Noterde yapılmışsa (Örn: Düzenleme şeklinde gayrimenkul satış vaadi), bu zeyilnamenin de geçerli olabilmesi için mutlaka NOTERDE yapılması zorunludur.

Sonuçları

Zeyilname imzalandığında asıl (ana) sözleşme sona ermez veya feshedilmiş sayılmaz. Zeyilname, ana sözleşmenin ayrılmaz bir parçası (eki) haline gelir ve değiştirilmeyen tüm eski maddeler aynen geçerliliğini korumaya devam eder.

BÖLÜM 2 – YASAL PROTOKOL ŞABLONU

(Bu protokol, ana sözleşmeyi imzalayan taraf sayısı kadar (Örn: 2 nüsha) düzenlenip yetkili kişilerce imza edilmeli ve orijinal sözleşmenin arkasına zımbalanmalıdır.)

SÖZLEŞME DEĞİŞİKLİK PROTOKOLÜ (ZEYİLNAME)

Madde 1 – TARAFLAR VE DAYANAK SÖZLEŞME

İşbu Sözleşme Değişiklik Protokolü (“Zeyilname” veya “Ek Protokol”);

1.1. BİRİNCİ TARAF
Unvanı / Adı Soyadı: [1. Tarafın Şirket Unvanı veya Adı Soyadı]
Vergi/T.C. Kimlik No: [Kimlik veya Vergi Numarası]
Adresi: [Tam ve Açık Adresi]
(Bundan böyle kısaca “Taraf-1” olarak anılacaktır.)

1.2. İKİNCİ TARAF
Unvanı / Adı Soyadı: [2. Tarafın Şirket Unvanı veya Adı Soyadı]
Vergi/T.C. Kimlik No: [Kimlik veya Vergi Numarası]
Adresi: [Tam ve Açık Adresi]
(Bundan böyle kısaca “Taraf-2” olarak anılacaktır.)

1.3. Ana (Dayanak) Sözleşme:
Taraflar arasında [Ana Sözleşmenin İmzalandığı Tarih: GG/AA/YYYY] tarihinde akdedilmiş olan, “[Sözleşmenin Tam Adı, Örn: Personel Taşıma Hizmet Sözleşmesi veya İşyeri Kira Sözleşmesi]” (Bundan böyle “Ana Sözleşme” olarak anılacaktır).

Madde 2 – PROTOKOLÜN KONUSU VE AMACI
Taraflar arasında yürürlükte bulunan Ana Sözleşme’nin uygulanması sürecinde meydana gelen ticari (veya ekonomik/operasyonel) gelişmeler ışığında; Ana Sözleşme’nin bazı maddelerinin güncellenmesi (tadil edilmesi) ve bazı yeni maddelerin eklenmesi ihtiyacı hasıl olmuştur. İşbu Zeyilname’nin amacı, Ana Sözleşme’de yapılacak değişikliklerin tarafların ortak mutabakatı ile kayıt altına alınmasıdır.

Madde 3 – DEĞİŞTİRİLEN VE EKLENEN MADDELER

Taraflar, Ana Sözleşme üzerinde aşağıdaki değişikliklerin yapıldığını gayrikabili rücu kabul ve taahhüt ederler:

(Aşağıdaki durumlardan size uygun olanı seçip doldurunuz)

A. DEĞİŞTİRİLEN (TADİL EDİLEN) MADDELER
Ana Sözleşme’nin ” [Maddenin Başlığı, Örn: Ücret ve Ödeme Şartları] “ başlıklı [Değişecek Madde Numarası, Örn: 5.2.] numaralı maddesi tamamen iptal edilerek yerine aşağıdaki yeni metin yazılmıştır:

“YENİ MADDE 5.2: Taraflar, aylık hizmet bedelinin 01.01.2026 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere net 25.000 TL + KDV olarak güncellendiğini ve ödemelerin her ayın 15. günü banka havalesiyle yapılacağını kabul ederler.”
(Buraya kendi değişen sözleşme maddenizi yazınız).

B. YENİ EKLENEN MADDELER
Ana Sözleşme’ye ” [Yeni Maddenin Başlığı, Örn: Cezai Şart] “ başlığı altında [Yeni Madde Numarası, Örn: Madde 11] numaralı madde olarak aşağıdaki metin eklenmiştir:

“MADDE 11: Taraflardan herhangi birinin sözleşme yükümlülüklerini ihlal etmesi halinde, ihlal eden taraf diğer tarafa 100.000 TL cezai şart ödemeyi peşinen kabul eder.”
(Buraya kendi eklediğiniz yeni maddeyi yazınız).

C. İPTAL EDİLEN (ÇIKARILAN) MADDELER
Ana Sözleşme’nin [Maddenin Başlığı] başlıklı [Madde Numarası] numaralı maddesi tarafların ortak rızasıyla tamamen iptal edilmiş olup, söz konusu maddenin taraflar açısından hiçbir geçerliliği ve bağlayıcılığı kalmamıştır.

Madde 4 – ANA SÖZLEŞMENİN GEÇERLİLİĞİ
4.1. İşbu Zeyilname’de açıkça değiştirilen, eklenen veya iptal edilen maddeler (hükümler) haricinde kalan; Ana Sözleşme’nin diğer tüm maddeleri, şartları, ekleri ve genel hükümleri aynen ve eksiksiz olarak geçerliliğini korumaktadır.
4.2. İşbu Zeyilname metni ile Ana Sözleşme metni arasında bir çelişki veya uyuşmazlık bulunması halinde, işbu Zeyilname (Değişiklik Protokolü) hükümleri geçerli (üstün) sayılacaktır.

Madde 5 – YÜRÜRLÜK VE İMZA
İşbu Zeyilname, Ana Sözleşme’nin ayrılmaz bir eki (parçası) niteliğindedir. İşbu 5 (Beş) maddeden ibaret Sözleşme Değişiklik Protokolü (Zeyilname), taraflarca tamamen okunup her hükmünde mutabık kalınarak [İmza Tarihi: GG/AA/YYYY] tarihinde 2 (iki) asıl nüsha halinde imzalanmış ve imza tarihi itibarıyla yürürlüğe girmiştir.

BİRİNCİ TARAF (Taraf-1)
Unvanı / Adı Soyadı:
Yetkili Kişi:
Kaşe ve İmza:

İKİNCİ TARAF (Taraf-2)
Unvanı / Adı Soyadı:
Yetkili Kişi:
Kaşe ve İmza: