GÖRSEL VE İŞİTSEL ESERLERİN (VİDEO, MÜZİK vb.) MALİ HAK DEVİR SÖZLEŞMESİ

BÖLÜM 1 – BİLGİLENDİRME VE HUKUKİ ÇERÇEVE

Sözleşme Tanımı ve Amacı

Fikri Eser (Video/İşitsel) Devir Sözleşmesi, bir sanatçının, fotoğrafçının, yönetmenin veya müzisyenin (Eser Sahibi / Devreden); kendi yarattığı görsel veya işitsel bir eserin (Örn: tanıtım filmi, reklam müziği, fotoğraf çekimi, YouTube videosu) ticari olarak kullanılması, çoğaltılması ve yayınlanması için sahip olduğu tüm “Mali Hakları” ile “Manevi Hakların Kullanım Yetkisini” bedeli karşılığında kalıcı ve süresiz olarak bir başka kişiye veya şirkete (Devralan) devrettiği sözleşmedir.

Hukuki Dayanak (5846 Sayılı FSEK) ve Geçerlilik Şartı

• Yazılı Şekil Şartı (Çok Önemli): 5846 Sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu (FSEK) Madde 52 uyarınca; mali haklara ilişkin devir (veya lisans) sözleşmelerinin MUTLAKA YAZILI OLARAK yapılması ve devre konu olan hakların (işleme, çoğaltma, yayma, temsil, umuma iletim) tek tek ve açıkça sayılarak belirtilmesi YASAL ZORUNLULUKTUR. Hangi hakların devredildiği açıkça yazılmazsa (Örn: “tüm haklarımı devrettim” denilirse) o sözleşme geçersiz sayılır.
• Manevi Haklar Devredilemez: Eser sahibinin “Manevi Hakları” (Eserde adının belirtilmesi, eserde değişiklik yapılmasını men etme hakkı) kanunen devredilemez. Ancak bu sözleşme ile “Manevi hakların KULLANIM YETKİSİ” Devralan’a devredilebilir.

Neden Gereklidir?

Bir şirket (Devralan), parasını ödeyip yaptırdığı bir reklam filmini televizyonda veya internette yayınlamak istediğinde, videoyu çeken ajans (Eser Sahibi) sonradan gelip “Benim iznim olmadan yayınlayamazsınız” diyerek telif davası açabilir. Bu sözleşme, şirketin o videoyu dilediği gibi, sınırsızca kullanabilmesi için eseri çeken kişiden telif haklarını yasal olarak satın aldığını (devraldığını) belgeler.

BÖLÜM 2 – YASAL SÖZLEŞME ŞABLONU

FİKRİ ESER (GÖRSEL / İŞİTSEL) MALİ HAKLARININ DEVRİ SÖZLEŞMESİ

Madde 1 – TARAFLAR

1.1. DEVREDEN (Eser Sahibi)
Adı Soyadı / Unvanı: [Eseri Yaratan Kişi veya Ajansın Unvanı]
T.C. Kimlik / Vergi No: [Kimlik veya Vergi Numarası]
İletişim Adresi: [Açık Adres]
(Bundan böyle kısaca “Devreden” olarak anılacaktır.)

1.2. DEVRALAN (Eserin Haklarını Satın Alan)
Unvanı / Adı Soyadı: [Hakları Satın Alan Şirketin/Kişinin Unvanı]
T.C. Kimlik / Vergi No: [Kimlik veya Vergi Numarası]
İletişim Adresi: [Açık Adres]
(Bundan böyle kısaca “Devralan” olarak anılacaktır.)

Madde 2 – SÖZLEŞMENİN KONUSU VE ESERİN TANIMI
2.1. İşbu Sözleşme’nin konusu; aşağıda nitelikleri belirtilen “Eser” üzerindeki mali hakların ve manevi hakları kullanma yetkisinin, Devreden tarafından (5846 Sayılı FSEK hükümleri çerçevesinde) geri dönülemez, süresiz, sınırsız ve tüm dünya çapında geçerli olmak üzere Devralan’a devredilmesi ve bunun karşılığında ödenecek bedelin belirlenmesidir.
2.2. Devre Konu Eserin Nitelikleri:
– Eserin Adı / Başlığı: [Örn: “2026 Yaz Koleksiyonu” Reklam Filmi / “Şirket Jingle” Müziği]
– Eserin Türü: [Örn: Görsel Video / İşitsel Beste / Fotoğraf]
– Süresi / Formatı: [Örn: 1 Dakika 30 Saniye, MP4 ve 4K Çözünürlük]

Madde 3 – DEVREDİLEN MALİ VE MANEVİ HAKLAR (KAPSAM)
3.1. Mali Hakların Devri: Devreden, FSEK’ten doğan (ve doğacak olan) ve aşağıda tek tek sayılan Mali Haklarını (tam ruhsat olarak) herhangi bir yer, sayı ve süre kısıtlaması olmaksızın Devralan’a tamamen devrettiğini kabul ve beyan eder:
– İşleme Hakkı (FSEK m.21): Eseri değiştirme, kesme, montajlama, müzik ekleme, kısaltma, başka dillere çevirme hakkı.
– Çoğaltma Hakkı (FSEK m.22): Eserin aslı veya kopyalarını herhangi bir kayıt cihazı (dijital, disk, USB) ile çoğaltma hakkı.
– Yayma Hakkı (FSEK m.23): Eserin aslı veya çoğaltılmış kopyalarını satma, kiralama, ödünç verme veya dağıtma hakkı.
– Temsil Hakkı (FSEK m.24): Eseri kamuya açık yerlerde, sinemalarda, fuarlarda doğrudan veya cihazlarla gösterme/dinletme hakkı.
– Umuma İletim Hakkı (FSEK m.25): Eseri televizyon, radyo, internet (YouTube, sosyal medya), uydu ve kablolu yayın kuruluşları vasıtasıyla tüm dünyaya yayınlama ve iletme hakkı.
3.2. Manevi Hakların Kullanımı: Devreden, Eser üzerindeki manevi hakların (Eserin adının belirtilmesi, eserde değişiklik yapılması vb.) KULLANIM YETKİSİNİ münhasıran Devralan’a devrettiğini; Devralan’ın bu Eseri dilediği gibi değiştirebileceğini, Eser üzerinde “Devredenin adını/logosunu” (imzasını) belirtmek zorunda olmadığını gayrikabili rücu kabul, beyan ve taahhüt eder.

Madde 4 – DEVİR BEDELİ VE ÖDEME ŞARTLARI
4.1. Devir Bedeli: İşbu sözleşme kapsamında Eser’in mülkiyetinin ve Madde 3’te sayılan tüm Fikri Haklarının devri karşılığında Devralan tarafından Devreden’e KDV dâhil [Devir Bedeli Rakamla] TL ([Tutar Yazıyla] Türk Lirası) ödenecektir.
4.2. Ödeme Planı: Devir bedeli, işbu Sözleşme’nin imzalandığı (ve Eserin master/orijinal kayıtlarının teslim edildiği) gün Devreden’in [Banka Adı ve IBAN Numarası] numaralı hesabına nakden havale/EFT yoluyla ödenecektir. (Ödeme yapıldıktan sonra Eserin tüm hakları Devralan’a geçmiş sayılır).

Madde 5 – DEVREDENİN BEYAN VE GARANTİLERİ
5.1. Devreden, işbu Eserin tamamen kendi özgün (orijinal) yaratımı olduğunu, Eserin üretiminde kullandığı görsellerin, müziklerin veya yazılımların üçüncü kişilerin telif haklarını ihlal etmediğini (veya lisanslı olduğunu) beyan ve garanti eder.
5.2. Üçüncü şahıslar (oyuncular, müzisyenler, stok siteleri) tarafından telif hakkı ihlali iddiasıyla Devralan’a karşı açılabilecek her türlü davadan, idari para cezasından veya erişim engeli kararlarından münhasıran Devreden sorumlu olacaktır. Devralan bu sebeple bir tazminat ödemek zorunda kalırsa, tüm bedeli ve avukatlık masraflarını Devreden’e rücu edecektir.
5.3. Devreden, bu Eseri daha önce başka birine devretmediğini ve bundan sonra da hiçbir şekilde kendi sosyal medya hesaplarında veya portfolyosunda (Devralan’ın yazılı izni hariç) kullanmayacağını (satmayacağını) taahhüt eder.

Madde 6 – DEVRALANIN YETKİLERİ
Devralan, devraldığı bu mali haklar çerçevesinde Eseri dilediği gibi ticari (reklam, satış) veya ticari olmayan amaçlarla kullanabilir, istediği platformda yayınlayabilir, satabilir veya Eserin haklarını (alt lisans olarak) üçüncü kişi ve kurumlara (Örn: reklam ajanslarına) devredebilir. Devreden, bu işlemler için kendisinden ayrıca bir “Muvafakatname” alınmasına gerek olmadığını şimdiden kabul eder.

Madde 7 – YETKİLİ MAHKEME VE İMZA
Uyuşmazlıkların çözümünde Türk Hukuku ve FSEK hükümleri uygulanacak olup, [Yetkili İl, Örn: İstanbul] Fikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemeleri (veya Asliye Hukuk Mahkemeleri) ile İcra Daireleri yetkilidir.
İşbu 7 (Yedi) maddeden ibaret Fikri Eser Devir Sözleşmesi, taraflarca her kelimesi okunup anlaşılarak [İmza Tarihi: GG/AA/YYYY] tarihinde 2 (iki) asıl nüsha halinde imza altına alınmış ve yürürlüğe girmiştir.

DEVREDEN (Eser Sahibi)
Unvanı / Adı Soyadı:
Kaşe ve İmza:

DEVRALAN (Hakları Satın Alan)
Unvanı / Adı Soyadı:
Kaşe ve İmza: